دانلود رایگان فیلم و سریال ترکی دوبله و زبان اصلی

هماهنگ سازی زیرنویس با فیلم یا سریال :

به دلیل کمتر منتشر شدن زیرنویس سریال های ترکی نسبت به سریال های خارجی اکثر زیرنویس ها با سریال ها همخوانی ندارند.

بدین ترتیب، در صورتی که سریال مورد نظر شما با مشکل ناهماهنگ بودن زیرنویس مواجه بود میتوانید از راه زیر برای هماهنگسازی اقدام کنید.

ابتدا فیلم موردنظر را توسط KM Player باز کنید و فایل زیرنویس را با ماوس به درون فیلم کشیده و رها کنید.

برای هماهنگ سازی زیرنویس فارسی هنگام مشاهده فیلم در برنامه KM Player با دو کلید ] و [ میتوانید زیرنویس را به عقب یا جلو هدایت کنید.

شایان ذکر است در صورتی که از برنامه ی Jetaudio برای مشاهده فیلم ها استفاده می کنید 

می توانید از کلید های ترکیبی (Alt + جهت عقب یا جلو) برای هماهنگ سازی زیرنویس اقدام کنید.

چسباندن زیرنویس به فیلم با برنامه MKV Merge :

مراحل چسباندن زیرنویس فارسی به فیلم به صورت تصویری در تصاویر زیر مشخص شده. در صورت بروز مشکل از قسمت نظرات با مدیریت در تماس باشید.

پس از باز کردن نرم افزار فایل تصویری (فیلم یا سریال) را مانند تصویر زیر وارد نمایید

مجدد از طریق گزینه add فایل زیرنویس را نیز وارد کنید

*همانطور که مشاهده می کنید در تصویر زیر دو فایل زیرنویس و فیلم با علامت ها آبی رنگ مشخص شده

*برخی از سریال ها 2 فایل زیرنویس با پسوند های .sub و .idx دارند، در صورتی که سریال موردنظر شما این 2 فایل را دارا بود هر دو فایل رو مانند تصویر زیر در برنامه add کنید.

گزینه Start Muxing را بزنید و چند ثانیه صبر کنید تا مراحل طی شود.

و در آخر با زدن گزینه Ok فایل تصویری در محل تعیین شده ذخیره می شود.

*اگر محلی برای ذخیره فایل تایین نکردید، فایل شما به صورت پیشفرض در محلی که فایل اصلی شما وجود دارد ذخیره میشود.

لازم به ذکر است که فایل تصویری با بالاترین کیفیت در محل مورد نظر ذخیره می شود و این کار در زمانی کمتر از 20 ثانیه انجام خواهد شد و همین امر باعث شده است که نرم افزار Mkvmerge یکی از بهترینها در این زمینه بشمار آید.

موفق و پیروز باشید...